(ASEAN, Fikambanan'ny Firenena Aziatika Atsimo Atsinanana, miaraka amin'i Malezia, Indonezia, Tailandy, Filipina, Singapaoro, Brunei, Vietnam, Laos, Myanmar ary Kambodza, no hevi-dehibe ao amin'ny tatitra marimaritra iraisana tao Bangkok navoaka tamin'ny taon-dasa, na mety hanome fitsaboana ny aretina Helicobacter pylori. Hevitra vitsivitsy.)

Miovaova hatrany ny aretina Helicobacter pylori (Hp), ary ireo manam-pahaizana manokana momba ny fandevonan-kanina dia nieritreritra ny paikady fitsaboana tsara indrindra. Fitsaboana ny aretina Hp any amin'ireo firenena ASEAN: Ny Fihaonambe Iraisam-pirenena any Bangkok dia nampivondrona ekipa manam-pahaizana manokana avy amin'ny faritra mba handinika sy hanombana ny aretina Hp amin'ny lafiny klinika, ary hamolavola fanambarana marimaritra iraisana, tolo-kevitra ary tolo-kevitra momba ny fitsaboana ara-pitsaboana ny aretina Hp any amin'ireo firenena ASEAN. Ny Fihaonambe Iraisam-pirenena ASEAN dia natrehin'ireo manam-pahaizana iraisam-pirenena 34 avy amin'ny firenena mpikambana 10 ao amin'ny ASEAN sy Japon, Taiwan ary Etazonia.

Nifantoka tamin'ny lohahevitra efatra ny fivoriana:

(I) ny fifandraisan'ny epidemiolojia sy ny aretina;

(II) fomba fitiliana;

(III) hevitra momba ny fitsaboana;

(IV) fanaraha-maso aorian'ny famongorana.

Fanambarana marimaritra iraisana

Fanambarana 1:1a: Mampitombo ny mety hisian'ny soritr'aretin'ny dyspepsia ny aretina Hp. (Haavon'ny porofo: Avo; Haavon'ny soso-kevitra: Tsy misy); 1b: Tokony hozahana sy hotsaboina amin'ny aretina Hp ny marary rehetra voan'ny dyspepsia. (Haavon'ny porofo: avo; Haavon'ny soso-kevitra: matanjaka)

Fanambarana 2:Satria mifandray akaiky amin'ny fery amin'ny vavony ny fampiasana ny aretina Hp sy/na ny fanafody tsy steroidal anti-inflammatoire (NSAID), ny fitsaboana voalohany amin'ny fery amin'ny vavony dia ny fanesorana ny Hp sy/na ny fampitsaharana ny fampiasana NSAID. (Haavon'ny porofo: avo; ambaratonga atolotra: matanjaka)

Fanambarana faha-3:Ny tahan'ny homamiadan'ny vavony araka ny taona any amin'ireo firenena ASEAN dia 3.0 ka hatramin'ny 23.7 isaky ny 100.000 olona-taona. Any amin'ny ankamaroan'ny firenena ASEAN, ny homamiadan'ny vavony dia mbola iray amin'ireo antony 10 lehibe indrindra mahatonga ny fahafatesana vokatry ny homamiadana. Tena mahalana ny lymphoma amin'ny tavy lymphoid mifandray amin'ny mucosa gastric (lymphoma MALT amin'ny vavony). (Haavon'ny porofo: avo; ambaratonga atolotra: Tsy misy)

Fanambarana faha-4:Ny famongorana ny Hp dia afaka mampihena ny mety hisian'ny homamiadan'ny vavony, ary tokony hozahana sy hotsaboina amin'ny Hp ny fianakavian'ireo mararin'ny homamiadan'ny vavony. (Haavon'ny porofo: avo; ambaratonga atolotra: matanjaka)

Fanambarana faha-5:Tokony hofoanana ny Hp amin'ireo marary voan'ny lymphoma MALT ao amin'ny vavony. (Haavon'ny porofo: avo; ambaratonga atolotra: matanjaka) 

Fanambarana faha-6:6a: Mifototra amin'ny enta-mavesatry ny aretina eo amin'ny fiaraha-monina, dia mahomby amin'ny lafiny ara-bola ny fanaovana fitiliana Hp eo amin'ny fiaraha-monina amin'ny alàlan'ny fitiliana tsy misy fandidiana mba hisorohana ny famongorana ny homamiadan'ny vavony. (Haavon'ny porofo: avo; ambaratonga atolotra: malemy)

6b: Amin'izao fotoana izao, any amin'ny ankamaroan'ny firenena ASEAN, ny fitiliana homamiadan'ny vavony amin'ny alalan'ny endoscopie dia tsy azo atao. (Haavon'ny Porofo: Antonony; Haavo Soso-kevitra: Malemy)

Fanambarana faha-7:Any amin'ireo firenena ASEAN, ny vokatra samihafa ateraky ny aretina Hp dia voafaritry ny fifandraisan'ny anton-javatra mampihoron-koditra Hp, ny anton-javatra mpampiantrano ary ny anton-javatra ara-tontolo iainana. (Haavon'ny porofo: avo; ambaratonga atolotra: Tsy misy)

Fanambarana faha-8:Ny marary rehetra voan'ny homamiadan'ny vavony dia tokony hozahana sy hotsaboina amin'ny alalan'ny Hp, ary sokajiana ny mety ho voan'ny homamiadan'ny vavony. (Haavon'ny porofo: avo; naoty atolotra: matanjaka)

Fomba fitiliana Hp

Fanambarana faha-9:Ireto avy ireo fomba fitiliana ny Hp ao amin'ny faritra ASEAN: fitiliana ny fofonain'ny urea, fitiliana ny antigen-n'ny fivalanana (monoclonal) ary fitiliana urease haingana (RUT)/histolojia voamarina eo an-toerana. Miankina amin'ny safidin'ny marary, ny fisiany ary ny vidiny ny safidin'ny fomba fitiliana. (Haavon'ny porofo: avo; ambaratonga atolotra: matanjaka) 

Fanambarana faha-10:Tokony hatao amin'ny marary mandalo gastroscopie ny fitiliana Hp mifototra amin'ny biopsy. (Haavon'ny porofo: antonony; Haavo atolotra: matanjaka)

Fanambarana faha-11:Atsahatra mandritra ny 2 herinandro farafahakeliny ny fitadiavana ny Hp proton pump inhibitor (PPI); atsahatra mandritra ny 4 herinandro farafahakeliny ny antibiotika. (Haavon'ny porofo: avo; naoty atolotra: matanjaka)

Fanambarana faha-12:Rehefa ilaina ny fitsaboana PPI maharitra, dia asaina mamantatra ny Hp amin'ny marary voan'ny aretin'ny gastroesophageal reflux (GERD). (Haavon'ny porofo: Antonony; Fanombanana atolotra: Matanjaka)

Fanambarana faha-13:Ireo marary mila fitsaboana maharitra amin'ny NSAID dia tokony hozahana sy hotsaboina amin'ny Hp. (Haavon'ny porofo: avo; ambaratonga atolotra: matanjaka) 

Fanambarana faha-14:Ho an'ireo marary manana rà mandriaka vokatry ny fery amin'ny lalan-drà ary tsy nahitana vokatra tsara ny biopsy voalohany nataon'ny Hp, dia tokony haverina hamarinina amin'ny alalan'ny fitiliana Hp manaraka ny aretina. (Haavon'ny porofo: antonony; Haavo atolotra: matanjaka)

Fanambarana faha-15:Ny fitiliana fofonaina amin'ny alalan'ny urea no safidy tsara indrindra aorian'ny famongorana ny Hp, ary azo ampiasaina ho solon'izany ny fitiliana antigen-n'ny fivalanana. Tokony hatao farafahakeliny 4 herinandro aorian'ny fiafaran'ny fitsaboana famongorana ny fitiliana. Raha ampiasaina ny gastroscope, dia azo atao ny manao biopsy. (Haavon'ny porofo: avo; ambaratonga atolotra: matanjaka)

Fanambarana faha-16:Soso-kevitra ny manampahefana nasionaly misahana ny fahasalamana any amin'ireo firenena ASEAN mba hamerina ny volan'ny Hp ho an'ny fitiliana sy fitsaboana. (Haavon'ny porofo: ambany; ambaratonga atolotra: matanjaka)