(ئاسېئان، يەنى مالايسىيا، ئىندونېزىيە، تايلاند، فىلىپپىن، سىنگاپور، برۇنېي، ۋېيتنام، لائوس، مىيانمار ۋە كامبودژا قاتارلىق دۆلەتلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالغان شەرقىي جەنۇبىي ئاسىيا دۆلەتلىرى بىرلەشمىسى، ئۆتكەن يىلى ئېلان قىلىنغان بانكوك ئورتاق تونۇش دوكلاتىنىڭ ئاساسلىق نۇقتىسى، ياكى Helicobacter pylori يۇقۇملىنىشىنى داۋالاشنى ئۆز ئىچىگە ئېلىشى مۇمكىن. بەزى ئىدىيەلەر بار.)

Helicobacter pylori (Hp) يۇقۇملىنىشى ئۈزلۈكسىز تەرەققىي قىلماقتا، ھەزىم قىلىش ساھەسىدىكى مۇتەخەسسىسلەر ئەڭ ياخشى داۋالاش ئىستراتېگىيىسى توغرىسىدا ئويلىنىپ كەلدى. ASEAN دۆلەتلىرىدە HP يۇقۇملىنىشىنى داۋالاش: بانكوك ئورتاق تونۇش يىغىنى رايوننىڭ مۇھىم مۇتەخەسسىسلەر گۇرۇپپىسىنى بىر يەرگە جەم قىلىپ، HP يۇقۇملىنىشىنى كلىنىكىلىق جەھەتتىن تەكشۈرۈش ۋە باھالاش، ھەمدە ASEAN دۆلەتلىرىدە HP يۇقۇملىنىشىنى كلىنىكىلىق داۋالاش ئۈچۈن ئورتاق تونۇش بايانلىرى، تەۋسىيەلەر ۋە تەۋسىيەلەرنى تۈزۈشنى قارار قىلدى. ASEAN ئورتاق تونۇش يىغىنىغا ASEAN نىڭ 10 ئەزا دۆلىتى ۋە ياپونىيە، تەيۋەن ۋە ئامېرىكىدىن كەلگەن 34 خەلقئارالىق مۇتەخەسسىس قاتناشتى.

يىغىندا تۆت تېما مۇھاكىمە قىلىندى:

(I) ئېپىدېمىئولوگىيە ۋە كېسەللىكلەرنىڭ مۇناسىۋىتى؛

(II) دىئاگنوز قويۇش ئۇسۇللىرى؛

(III) داۋالاش پىكىرلىرى؛

(IV) يوقىتىشتىن كېيىنكى ئىز قوغلاش.

ئورتاق تونۇش باياننامىسى

1-بايان:1a: HP يۇقۇملىنىشى ئاشقازان-ئۈچەي يولى كېسەللىك ئالامەتلىرىنىڭ خەۋپىنى ئاشۇرىدۇ. (دەلىل دەرىجىسى: يۇقىرى؛ تەۋسىيە دەرىجىسى: يوق)؛ 1b: ئاشقازان-ئۈچەي يولى كېسەللىكىگە گىرىپتار بولغان بارلىق بىمارلار HP يۇقۇملىنىشىنى تەكشۈرۈش ۋە داۋالاشتىن ئۆتۈشى كېرەك. (دەلىل دەرىجىسى: يۇقىرى؛ تەۋسىيە دەرىجىسى: كۈچلۈك)

2-بايان:چۈنكى HP يۇقۇملىنىشى ۋە/ياكى ستېروئىدسىز ياللۇغ قايتۇرۇش دورىلىرى (NSAIDs) نى ئىشلىتىش ئاشقازان يارىسى بىلەن زىچ مۇناسىۋەتلىك، ئاشقازان يارىسىنى داۋالاشنىڭ ئاساسلىق ئۇسۇلى HP نى يوقىتىش ۋە/ياكى NSAIDs نى ئىشلىتىشنى توختىتىشتىن ئىبارەت. (دەلىل دەرىجىسى: يۇقىرى؛ تەۋسىيە دەرىجىسى: كۈچلۈك)

3-بايان:ASEAN دۆلەتلىرىدە ياش ئۆلچىمى بويىچە ئاشقازان راكىنىڭ كۆرۈلۈش نىسبىتى ھەر 100،000 ئادەم-يىلغا 3.0 دىن 23.7 گىچە. ASEAN نىڭ كۆپ قىسىم دۆلەتلىرىدە، ئاشقازان راكى راك كېسىلىدىن ئۆلۈشنىڭ ئالدىنقى 10 سەۋەبىنىڭ بىرى بولۇپ قالىدۇ. ئاشقازان شىللىق پەردىسى بىلەن مۇناسىۋەتلىك لىمفا توقۇلمىسى لىمفا راكى (ئاشقازان MALT لىمفا راكى) ناھايىتى ئاز ئۇچرايدۇ. (دەلىل دەرىجىسى: يۇقىرى؛ تەۋسىيە قىلىنغان سەۋىيە: يوق)

4-بايانات:HP نى يوقىتىش ئاشقازان راكىنىڭ خەۋپىنى تۆۋەنلىتىدۇ، ئاشقازان راكى بىمارلىرىنىڭ ئائىلە ئەزالىرى HP نى تەكشۈرۈش ۋە داۋالاشتىن ئۆتۈشى كېرەك. (دەلىل دەرىجىسى: يۇقىرى؛ تەۋسىيە دەرىجىسى: كۈچلۈك)

5-بايانات:ئاشقازان MALT لىمفا راكى بىمارلىرى HP نى يوقىتىشى كېرەك. (دەلىل دەرىجىسى: يۇقىرى؛ تەۋسىيە دەرىجىسى: كۈچلۈك) 

6-بايانات:6a: كېسەللىكنىڭ ئىجتىمائىي يۈكىگە ئاساسەن، ئاشقازان راكىنىڭ يوقىتىلىشىنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن، HP نى جامائەت ئىچىدە تەكشۈرۈش ئارقىلىق ئىنۋازىۋسىز تەكشۈرۈش ئېلىپ بېرىش ئىقتىسادىي جەھەتتىن ئۈنۈملۈك. (دەلىل دەرىجىسى: يۇقىرى؛ تەۋسىيە دەرىجىسى: ئاجىز)

6b: ھازىر، كۆپ قىسىم ASEAN دۆلەتلىرىدە، ئېندوسكوپىيە ئارقىلىق مەھەللىۋى ئاشقازان راكىنى تەكشۈرۈش مۇمكىن ئەمەس. (دەلىل دەرىجىسى: ئوتتۇراھال؛ تەۋسىيە دەرىجىسى: ئاجىز)

7-بايانات:ASEAN دۆلەتلىرىدە، HP يۇقۇملىنىشىنىڭ ئوخشىمىغان نەتىجىلىرى HP ۋىرۇسلۇق ئامىللىرى، ساھىبخان ۋە مۇھىت ئامىللىرىنىڭ ئۆزئارا تەسىرى بىلەن بەلگىلىنىدۇ. (دەلىل دەرىجىسى: يۇقىرى؛ تەۋسىيە قىلىنغان دەرىجە: يوق)

8-بايانات:ئاشقازان راكىنىڭ راك ئالدىدىكى يارىلىنىشى بار بارلىق بىمارلار HP نى بايقاش ۋە داۋالاشتىن ئۆتۈشى، ھەمدە ئاشقازان راكىنىڭ خەۋپ-خەتىرىنى قاتلاملارغا ئايرىشى كېرەك. (دەلىل-ئىسپات دەرىجىسى: يۇقىرى؛ تەۋسىيە قىلىنغان باھا: كۈچلۈك)

HP دىئاگنوز قويۇش ئۇسۇلى

9-بايانات:ASEAN رايونىدىكى HP نى دىئاگنوز قويۇش ئۇسۇللىرى تۆۋەندىكىلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ: كاربامىد نەپەس سىنىقى، تەرەت ئانتىگېن سىنىقى (مونوكلونال) ۋە يەرلىك جەھەتتىن دەلىللەنگەن تېز سۈرئەتلىك كاربامىد سىنىقى (RUT)/گىستولوگىيە. تەكشۈرۈش ئۇسۇلىنى تاللاش بىمارنىڭ ئېھتىياجى، بار-يوقلۇقى ۋە باھاسىغا باغلىق. (دەلىل دەرىجىسى: يۇقىرى؛ تەۋسىيە دەرىجىسى: كۈچلۈك) 

10-بايانات:گاستروسكوپىيە قىلىنىۋاتقان بىمارلارغا بىئوپسىيە ئاساسىدا HP تەكشۈرۈش ئېلىپ بېرىلىشى كېرەك. (دەلىل دەرىجىسى: ئوتتۇراھال؛ تەۋسىيە دەرىجىسى: كۈچلۈك)

11-بايانات:HP پروتون پومپىسى چەكلىگۈچىسى (PPI) نى بايقاش كەم دېگەندە 2 ھەپتە توختىتىلىدۇ؛ ئانتىبىئوتىكلار كەم دېگەندە 4 ھەپتە توختىتىلىدۇ. (دەلىل دەرىجىسى: يۇقىرى؛ تەۋسىيە قىلىنغان باھا: كۈچلۈك)

12-بايانات:ئۇزۇن مۇددەتلىك PPI داۋالاش ئۇسۇلى لازىم بولغاندا، ئاشقازان-قىزىلئۆڭگەچ رېفلۇكسى كېسىلى (GERD) بىمارلىرىدا HP نى بايقاش تەۋسىيە قىلىنىدۇ. (دەلىل دەرىجىسى: ئوتتۇراھال؛ تەۋسىيە قىلىنغان باھا: كۈچلۈك)

13-بايانات:NSAID بىلەن ئۇزۇن مۇددەتلىك داۋالىنىشقا موھتاج بىمارلار HP نى تەكشۈرۈشى ۋە داۋالاشى كېرەك. (دەلىل دەرىجىسى: يۇقىرى؛ تەۋسىيە دەرىجىسى: كۈچلۈك) 

14-بايانات:ئاشقازان يارىسىدىن قاناش ۋە HP نىڭ دەسلەپكى بىئوپسىيە نەتىجىسى مەنپىي بولغان بىمارلاردا، كېيىنكى HP تەكشۈرۈش ئارقىلىق يۇقۇملىنىشنى قايتا جەزملەشتۈرۈش كېرەك. (دەلىل دەرىجىسى: ئوتتۇراھال؛ تەۋسىيە دەرىجىسى: كۈچلۈك)

15-بايانات:Hp يوقىتىلغاندىن كېيىن، كاربامىد نەپەس سىنىقى ئەڭ ياخشى تاللاش بولۇپ، تەرەت ئانتىگېن سىنىقىنى باشقا ئۇسۇل سۈپىتىدە ئىشلىتىشكە بولىدۇ. تەكشۈرۈش يوقىتىش داۋالاش ئاخىرلاشقاندىن كېيىن كەم دېگەندە 4 ھەپتە ئىچىدە ئېلىپ بېرىلىشى كېرەك. ئەگەر گاستروسكوپ ئىشلىتىلسە، بىئوپسىيە ئېلىپ بېرىلىشى مۇمكىن. (دەلىل دەرىجىسى: يۇقىرى؛ تەۋسىيە دەرىجىسى: كۈچلۈك)

16-بايانات:ASEAN دۆلەتلىرىدىكى دۆلەتلىك سەھىيە ئورگانلىرىنىڭ دىئاگنوز قويۇش تەكشۈرۈشى ۋە داۋالاش چىقىمىنى HP غا قايتۇرۇپ بېرىشى تەۋسىيە قىلىنىدۇ. (دەلىل دەرىجىسى: تۆۋەن؛ تەۋسىيە دەرىجىسى: كۈچلۈك)