LONDONA | GENEVA – Ke piʻi nei ka nui o ka maʻi diabetes a me ke koko kiʻekiʻe o ka honua, ke huli nui nei nā nephrologists i kahi biomarker koʻikoʻi i ʻike ʻia ʻo Urinary Albumin (ALB) e ʻike i ka hōʻino ʻana o nā puʻupaʻa i nā makahiki ma mua o ka hāʻule ʻana o nā hoʻokolohua kuʻuna. Ke kāhea nei nā loea lapaʻau i kēia manawa no ka hoʻohana ākea a maʻamau o ka hoʻāʻo ALB i nā wahi mālama mua e kāohi i ka maʻi ahulau leo ​​ʻole o ka Chronic Kidney Disease (CKD).

ʻO ka albumin mimi e pili ana i ke alo o ka protein albumin i loko o ka mimi. I loko o kahi puʻupaʻa olakino, hana nā glomeruli ma ke ʻano he kānana akamai, e mālama ana i nā protein koʻikoʻi e like me ka albumin i loko o ke koko. Eia nō naʻe, i ka wā e hōʻino ʻia ai kēia pale kānana—pinepine e ke koko kiʻekiʻe a i ʻole ke koko glucose kiʻekiʻe—e kahe ana ka albumin i loko o ka mimi. ʻOiai nā liʻiliʻi liʻiliʻi e hōʻailona ana i ke kahua mua o ka maʻi puʻupaʻa, i ʻike ʻia ʻo microalbuminuria.

"ʻO ka hoʻāʻo koko kuʻuna no ka creatinine e piʻi wale ma hope o ka nalowale ʻana o 50% o ka hana o nā puʻupaʻa," wahi a Kauka Helen Marquez, he loea puʻupaʻa ma ka European Kidney Health Institute. "ʻO ka hoʻāʻo ALB, ma ke ʻano ʻē aʻe, hana ia e like me ka alarm uahi. ʻIke ia i nā leaka microscopic ke hiki ke hoʻohuli ʻia ka pōʻino. No nā poʻe maʻi me ka maʻi diabetes Type 2 a i ʻole ke koko kiʻekiʻe, he puka makani hoʻōla ola kēia."

ʻO ka maʻamau, hana ʻia ka hoʻāʻo ALB ma ke ʻano he lākiō albumin-to-creatinine mimi (UACR) ma kahi hāpana mimi hoʻokahi, e hana ana ia i mea ʻaʻole komo a kūpono hoʻi ke kumukūʻai. ʻAʻole e like me ka hōʻiliʻili mimi 24-hola, hoʻoponopono ka UACR no ka nui o ka mimi, e hāʻawi koke ana i nā hopena pololei. Paipai nā alakaʻi lapaʻau o kēia manawa i nā poʻe āpau me ka maʻi diabetes a i ʻole ke koko kiʻekiʻe e hana i ka hoʻāʻo UACR ma ka liʻiliʻi o hoʻokahi makahiki.

Ua hōʻike pū ʻia nā haʻawina nui i hala koke aku nei ʻaʻole wale ka Urinary Albumin he hōʻailona o ka maʻi puʻupaʻa akā he wānana ikaika ia o ka pilikia cardiovascular. Pili pono nā pae kiʻekiʻe me nā hōʻeha puʻuwai, nā hahau, a me ka hāʻule ʻana o ka puʻuwai, ʻoiai i ka poʻe me ka ʻole o ka maʻi diabetes. Ua hoʻoikaika kēia ʻano koʻikoʻi pālua i nā cardiologists e hoʻohana i ka hoʻāʻo ALB ma ke ʻano he ʻāpana o nā loiloi cardiovascular maʻamau.

ʻOiai kona waiwai i hōʻoia ʻia, ua haʻahaʻa loa nā helu nānā. Ua ʻike ʻia kahi noiʻi honua i paʻi ʻia i ka mahina i hala ma *The Lancet Nephrology* ʻaʻole i hiki i ka 30% o nā maʻi i pilikia ka loaʻa ʻana o ka hoʻāʻo albuminuria makahiki. ʻO nā mea pale e komo pū ana me ka nele o ka ʻike ma waena o nā kauka lapaʻau a me ka ʻoiaʻiʻo ʻaʻole i hōʻike ʻo CKD mua i nā hōʻailona.

"ʻAʻole hiki iā mākou ke hilinaʻi i ke ʻano o ka manaʻo o ka mea maʻi," wahi a Kauka Marquez. "Ke ʻike ʻia ka pehu a luhi paha, ʻaʻole hiki ke hoʻihoʻi ʻia ka pōʻino o ka puʻupaʻa. Pono mākou e hana i ka hoʻāʻo ALB e like me ka nānā ʻana i ke koko."

Ke hoʻāʻo nei nā ʻōnaehana olakino ma UK a me Kelemania i nā leka hoʻomaopopo aunoa i nā moʻolelo olakino uila e hoʻomanaʻo i nā kauka e kauoha i nā hoʻokolohua UACR no nā maʻi kūpono. I kēia manawa, ke hoʻolaha ʻia nei nā mea hana mālama hou i hiki ke hāʻawi i nā hopena ALB i loko o nā minuke i nā keʻena lapaʻau kaiāulu.

No nā miliona e noho nei me ka maʻi puʻupaʻa leo ʻole, hāʻawi kahi hoʻāʻo mimi maʻalahi no ka albumin i ka manaʻolana maikaʻi loa e mālama i ka hana a pale aku i ka dialysis. I ka hoʻoikaika ʻana o nā hoʻolaha olakino lehulehu, ua maopopo ka leka: e nānā i ka mimi, e pale i nā puʻupaʻa.

Hiki iā mākou nā kauka Baysen ke hoʻolakoPahu hoʻāʻo wikiwiki ALBno ka ʻike mua. Welina mai e hoʻokaʻaʻike mai iā mākou no nā kikoʻī hou aku.


Ka manawa hoʻouna: ʻApelila-20-2026