LONDON | GENEVA – Samtang nagpadayon sa pagsaka ang mga kaso sa diabetes ug hypertension sa tibuok kalibutan, ang mga nephrologist nagkadaghan nga midangop sa usa ka sensitibo nga biomarker nga nailhan nga Urinary Albumin (ALB) aron mahibal-an ang kadaot sa kidney mga katuigan sa dili pa mapakyas ang tradisyonal nga mga pagsulay. Ang mga eksperto sa medisina karon nanawagan alang sa mas lapad ug regular nga paggamit sa ALB test sa mga primary care setting aron mapugngan ang hilom nga epidemya sa Chronic Kidney Disease (CKD).

Ang urinary albumin nagtumong sa presensya sa protina sa albumin sa ihi. Sa himsog nga kidney, ang glomeruli molihok isip usa ka sopistikado nga pansala, nga nagpabilin sa mga importanteng protina sama sa albumin sa agos sa dugo. Bisan pa, kung kini nga babag sa pagsala madaot—kasagaran tungod sa taas nga presyon sa dugo o taas nga glucose sa dugo—ang albumin mogawas sa ihi. Bisan ang gamay nga kantidad nagsenyas sa labing una nga yugto sa sakit sa kidney, nga nailhan nga microalbuminuria.

“Ang tradisyonal nga blood test para sa creatinine mosaka lang human mawala ang 50% sa kidney function,” mipasabot si Dr. Helen Marquez, usa ka renal specialist sa European Kidney Health Institute. “Sa laing bahin, ang ALB test molihok sama sa smoke alarm. Makamatikod kini og mga microscopic leak kon ang kadaot mabalik pa. Para sa mga pasyente nga adunay Type 2 diabetes o hypertension, kini usa ka makaluwas-kinabuhi nga oportunidad.”

Ang ALB test kasagarang gihimo isip urine albumin-to-creatinine ratio (UACR) sa usa ka random nga sample sa ihi, nga naghimo niini nga dili invasive ug barato. Dili sama sa 24-oras nga pagkolekta sa ihi, ang UACR nagtul-id sa konsentrasyon sa ihi, nga naghatag dayon og tukma nga mga resulta. Ang kasamtangang mga klinikal nga giya nagrekomendar nga ang tanang mga indibidwal nga adunay diabetes o taas nga presyon sa dugo moagi sa UACR testing labing menos kada tuig.

Ang bag-ohay nga mga dagkong pagtuon nagpadayag usab nga ang Urinary Albumin dili lamang usa ka timaan sa sakit sa kidney apan usa usab ka kusgan nga tigtagna sa risgo sa cardiovascular. Ang taas nga lebel kusganong nakig-uban sa mga atake sa kasingkasing, stroke, ug pagkapakyas sa kasingkasing, bisan sa mga tawo nga walay diabetes. Kini nga doble nga kahulugan nag-aghat sa mga cardiologist sa pagsagop sa ALB test isip kabahin sa naandan nga mga pagtimbang-timbang sa cardiovascular.

Bisan pa sa napamatud-an nga bili niini, ang mga rate sa screening nagpabilin nga makaalarma nga ubos. Usa ka global nga surbey nga gipatik sa miaging bulan sa *The Lancet Nephrology* nakit-an nga wala’y 30% sa mga pasyente nga adunay peligro ang nakadawat tinuig nga pagsulay sa albuminuria. Ang mga babag naglakip sa kakulang sa kahibalo sa mga general practitioner ug ang kamatuoran nga ang sayo nga CKD wala’y hinungdan nga mga sintomas.

“Dili kita makasalig sa gibati sa pasyente,” matod ni Dr. Marquez. “Sa higayon nga makita ang paghubag o kakapoy, ang kadaot sa kidney kasagaran dili na mabalik. Kinahanglan natong himuong rutina ang ALB testing sama sa pagsusi sa presyon sa dugo.”

Ang mga sistema sa panglawas sa UK ug Germany karon nagsulay sa paggamit sa mga automated alert sa electronic health records aron pahinumduman ang mga doktor nga mag-order og UACR tests para sa mga kwalipikadong pasyente. Samtang, ang mga bag-ong point-of-care device nga makahatag og mga resulta sa ALB sulod sa pipila ka minuto gipakatap na sa mga community clinic.

Alang sa minilyon nga nag-antos sa hilom nga sakit sa kidney, ang simpleng urine test para sa albumin nagtanyag sa labing maayong paglaum nga mapreserbar ang function ug malikayan ang dialysis. Samtang nagkakusog ang mga kampanya sa panglawas sa publiko, klaro ang mensahe: susiha ang ihi, panalipdan ang mga kidney.

Kami nga mga mediko sa Baysen makahatagALB rapid test kitpara sa sayo nga dignosis. Welcome sa pagkontak kanamo para sa dugang detalye.


Oras sa pag-post: Abr-20-2026